https://ckm.openehr.org/ckm/spletni vir openEHR UKZslhttps://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.3574Arhetip je bil posodobljen: Blood pressure (openEHR-EHR-OBSERVATION.blood_pressure.v2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Swedish after formal review round.manna.vostaFri, 24 Apr 2026 03:16:31https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.5947Arhetip je bil posodobljen: Medication details (openEHR-EHR-CLUSTER.medication.v2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Swedish. Ready for formal review.åsa.skagerhultFri, 24 Apr 2026 03:10:17https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8270Arhetip je bil posodobljen: Physical activity screening questionnaire (openEHR-EHR-OBSERVATION.physical_activity_screening.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: updated use updated misuse and keywords Translated archetype from English to Norwegian Bokmål. Added unsure to both screening questions. Started norwegian transaltionjohntore.valandFri, 24 Apr 2026 01:13:35https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8284Arhetip je bil posodobljen: Tobacco smoking summary (openEHR-EHR-EVALUATION.tobacco_smoking_summary.v2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Fixed typos in Norwegian bokmål.vebjoern.arntzenFri, 24 Apr 2026 10:56:15https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2817Arhetip je bil posodobljen: Smokeless tobacco summary (openEHR-EHR-EVALUATION.smokeless_tobacco_summary.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Corrected typo in Norwegian Bokmål. Added missing translation of Comment to element 'Overall description' to Norwegian bokmål.vebjoern.arntzenFri, 24 Apr 2026 10:18:33https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1521Arhetip je bil posodobljen: Alcohol consumption summary (openEHR-EHR-EVALUATION.alcohol_consumption_summary.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Changes according to CR-952, CR-1272, CR-1276, CR-1321 Changed translation of at0079, at0075, at0076 and at0091 Removed erroneously doubled up at0124 'Typical consumption (alcohol units)' in 'Per type' Cluster, inserted at0127 Typical consumption (mass)' instead. Added units to element Typical consumption (mass) in both Per episode and Per type, according to CR-765. Changed Norwegian translation of element Status in Per episode, according to CR-1272 Adjusted Copyright to reflect new name of Norwegian organisation. * Major: Removed the SLOT "Consumption details" both in Per episode and Per type, according to new decision in CR-765. * Changed units to elements "Typical consumption (mass) from gram to gram per day, week and month. * Included CLUSTER.alcohol_consumption in the SLOTs 'Type details' and 'Episode details' Translated archetype from English to Norwegian Bokmål. Added description to element Typical consumption (mass) and translation to Norwegian bokmål. Tweeked description of element Typical consumption (mass) in English and Norwegian bokmål.vebjoern.arntzenThu, 23 Apr 2026 03:20:31https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2466Arhetip je bil posodobljen: Tobacco smoking summary (openEHR-EHR-EVALUATION.tobacco_smoking_summary.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Deprecating after publishing v2.vebjoern.arntzenThu, 23 Apr 2026 08:18:42https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.7752Arhetip je bil posodobljen: Gugging Swallowing Screen for Intensive Care Units (GUSS - ICU) (openEHR-EHR-OBSERVATION.guss_icu.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Published after 1 review round.johntore.valandThu, 16 Apr 2026 02:00:32https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.7751Arhetip je bil posodobljen: Gugging Swallowing Screen (GUSS) (openEHR-EHR-OBSERVATION.guss.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Published after one review roundhannemarte.bårholmThu, 16 Apr 2026 01:57:58https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1365Nova predloga je bila naložena: IPS Allergies and Intolerances (628500fc-6cb4-4471-a3e7-7931b7d4fc4a)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Initial uploadheidi.koikkalainenTue, 14 Apr 2026 03:23:46https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1363Predloga je bila posodobljena: IPS Problem List (77750679-e20d-4e8f-aa77-1ad957cb6874)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Removed unnecessary data elementsheidi.koikkalainenTue, 14 Apr 2026 03:16:52https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.4720Arhetip je bil posodobljen: Pregnancy assertion (openEHR-EHR-OBSERVATION.pregnancy_assertion.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated in response to Review round #2. No structural changes. Mostly metadata changes to refine and clarify. Updated other contributors of the archetype. Minor tweak to 'Clinical evidence' comment to align with Use. Translated archetype from English to Norwegian Bokmål. Removed superfluous white space in Comment to element 'Pregnancy assertion'.heather.leslieTue, 14 Apr 2026 09:43:04https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8265Nov arhetip je bil naložen: Disease stage (openEHR-EHR-CLUSTER.disease_stage.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Initial uploadheather.leslieFri, 10 Apr 2026 03:59:49https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8236Arhetip je bil posodobljen: Light projection test (openEHR-EHR-OBSERVATION.light_projection_test.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: - made eye tested and light direction mandarory - many changes to descriptions and comments - allowed text in most coded elements - adjusted misuse, use and purpose - added referencelars.fuhrmannFri, 03 Apr 2026 09:18:57https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.5017Arhetip je bil posodobljen: Functional ability (openEHR-EHR-OBSERVATION.functional_ability.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Reapplied translation into Norwegian Bokmål.silje.bakkeWed, 01 Apr 2026 10:41:03https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2881Arhetip je bil posodobljen: Laboratory analyte result (openEHR-EHR-CLUSTER.laboratory_test_analyte.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.alina.rehbergTue, 31 Mar 2026 01:58:00https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2886Arhetip je bil posodobljen: Language (openEHR-EHR-CLUSTER.language.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.alina.rehbergTue, 31 Mar 2026 01:41:06https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2469Arhetip je bil posodobljen: Family history summary (openEHR-EHR-EVALUATION.family_history.v2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.alina.rehbergTue, 31 Mar 2026 01:25:48https://ckm.openehr.org/ckm/#showPComment_1013.18.1929_1013.30.95lars.fuhrmann je napisal nov komentar:<br/>Test Test<br/>Just trying this out to see if this may be a good place to have discussions.. lars.fuhrmannThu, 26 Mar 2026 04:28:36https://ckm.openehr.org/ckm/#showTComment_1013.18.1927_1013.26.383vanessa.pereira je napisal nov komentar:<br/>Re: Template development<br/>Hi Ruth, Thanks for your question. Most of the templates on CKM are just small examples of how you can aggregate the archetypes, constrain some elements, and adapt them to your needs. They are not intended for continuous development work. Regarding your question, it seems similar to this post on the openEHR Discourse: https://discourse.openehr.org/t/modeling-cgm-metrics-tir-gmi-mean-glucose-without-using-laboratory-analyte-clusters/11744. I would suggest having a look at it, as it may be helpful. Best regards! vanessa.pereiraWed, 25 Mar 2026 05:24:59https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.5359Arhetip je bil posodobljen: Structured name of a person (openEHR-EHR-CLUSTER.structured_name.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Portuguese (Portugal).vanessa.pereiraWed, 25 Mar 2026 05:08:33https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.354Arhetip je bil posodobljen: Substance use summary (openEHR-EHR-EVALUATION.substance_use_summary.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated other contributors of the archetype. Changed according to CR-1205, 1277 and 1305vebjoern.arntzenWed, 25 Mar 2026 02:23:55https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.169Arhetip je bil posodobljen: Problem/Diagnosis (openEHR-EHR-EVALUATION.problem_diagnosis.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Norwegian Bokmål. Removed blank space.silje.bakkeWed, 25 Mar 2026 01:29:22https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8139Arhetip je bil posodobljen: Handgrip strength (openEHR-EHR-OBSERVATION.hand_grip_strength.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated other contributors of the archetype.kanika.kuwelkerTue, 24 Mar 2026 12:53:05https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8225Arhetip je bil posodobljen: Citizenship (openEHR-EHR-ADMIN_ENTRY.citizenship.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Revised and translated archetype. Removed empty spaces.karsten.øvretveitThu, 19 Mar 2026 10:11:27https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.5946Arhetip je bil posodobljen: Medication order (openEHR-EHR-INSTRUCTION.medication_order.v3)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: - Corrected occurrences for 'Medication details' SLOT to 0..* - removed outdated include for CLUSTER.medication.v1 Translated archetype from English to Swedish. (Branch: linda.aulin) Translated archetype from English to Spanish (Spain). (Branch: elena.calvocidoncha) Translated archetype from English to Slovak. (Branch: alica.ciglanska)silje.bakkeWed, 18 Mar 2026 04:20:51https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8222Arhetip je bil posodobljen: Catheter cuff/balloon (openEHR-EHR-CLUSTER.catheter_cuff.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated Norwegian Bokmål translationsilje.bakkeWed, 18 Mar 2026 12:40:20https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8221Arhetip je bil posodobljen: Catheter tube (openEHR-EHR-CLUSTER.catheter_tube.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated Norwegian Bokmål translationsilje.bakkeWed, 18 Mar 2026 12:36:18https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.3084Arhetip je bil posodobljen: Pulse oximetry (openEHR-EHR-OBSERVATION.pulse_oximetry.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Swedish. Ready for formal review.manna.vostaFri, 13 Mar 2026 10:25:05https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.4295Arhetip je bil posodobljen: Pulse/Heart beat (openEHR-EHR-OBSERVATION.pulse.v2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Swedish. Ready for formal review.åsa.skagerhultFri, 13 Mar 2026 10:24:52https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1325Arhetip je bil posodobljen: Review (openEHR-EHR-COMPOSITION.review.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German. Translated archetype from English to Swedish. (Branch: oscar.karlsson)silje.bakkeFri, 13 Mar 2026 09:00:56https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8224Nov arhetip je bil naložen: Pregnancy care state (openEHR-EHR-EVALUATION.pregnancy_care_state.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Initial uploadheather.leslieThu, 12 Mar 2026 09:58:00https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.7537Arhetip je bil posodobljen: Laboratory serological finding (openEHR-EHR-CLUSTER.laboratory_test_serology.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.alina.rehbergWed, 11 Mar 2026 03:50:49https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8223Nov arhetip je bil naložen: Catheter lumen (openEHR-EHR-CLUSTER.catheter_lumen.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Initial importsilje.bakkeWed, 11 Mar 2026 12:29:10https://ckm.openehr.org/ckm/#showTComment_1013.18.1927_1013.26.383ruth.lochan je napisal nov komentar:<br/>Template development<br/>Hi,  Has there been any further work on this template? We are working on a project where we want to test continuous glucose monitoring, based on an individual care plan, so there will be pre-determined times for the observed values (not every measurement will be needed to be registered). Do you have any tips on capturing this data? Thanks! ruth.lochanTue, 10 Mar 2026 10:58:42https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.7650Arhetip je bil posodobljen: Molecular microbial test findings (openEHR-EHR-CLUSTER.lab_molecular_microbial.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.hendrik.heiserMon, 09 Mar 2026 08:52:47https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.4447Arhetip je bil posodobljen: Admission (openEHR-EHR-ADMIN_ENTRY.episode_institution.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated slots to not include .v0 for address, organisation and person. Also removed both .v0 and.v1 for structured_address, as this archetype has been rejected. Added in Referral ID field per CR-1006. Updated Misuse Translated updated archetype from English to Norwegian Bokmål. Minor tweak to the description of the Referral ID field.silje.bakkeMon, 09 Mar 2026 08:23:01https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8191Arhetip je bil posodobljen: Hand dominance (openEHR-EHR-EVALUATION.limb_dominance.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Norwegian Bokmål.johntore.valandFri, 06 Mar 2026 09:57:04https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.204Arhetip je bil posodobljen: Procedure (openEHR-EHR-ACTION.procedure.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: CR-1317clara.callejavegaThu, 05 Mar 2026 03:42:56https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.4810Arhetip je bil posodobljen: PROMIS (openEHR-EHR-OBSERVATION.promis.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Swedish.silje.bakkeThu, 26 Feb 2026 10:22:22https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.6343Arhetip je bil posodobljen: Self-reported data (openEHR-EHR-COMPOSITION.self_reported_data.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Turkish.vanessa.pereiraWed, 25 Feb 2026 08:04:17https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.631Arhetip je bil posodobljen: Ad hoc heading (openEHR-EHR-SECTION.adhoc.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Turkish.vanessa.pereiraWed, 25 Feb 2026 08:01:10https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.844Arhetip je bil posodobljen: Medical device details (openEHR-EHR-CLUSTER.device_details.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated descriptions of "Hardware revision" and "Protocol revision"clara.callejavegaThu, 19 Feb 2026 03:48:04https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8074Arhetip je bil posodobljen: WHO histological grade of urothelial neoplasms (2004/2016) (openEHR-EHR-CLUSTER.who_grade_urothelial_neoplasms_2004.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Published after one review round.silje.bakkeThu, 19 Feb 2026 12:36:07https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8075Arhetip je bil posodobljen: WHO histological grade of urothelial neoplasms (1973) (openEHR-EHR-CLUSTER.who_grade_urothelial_neoplasms_1973.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Published after one review round.silje.bakkeThu, 19 Feb 2026 12:35:29https://ckm.openehr.org/ckm/#showGComment_1013.18.1924_9999.999.999lincoln.gombedza je napisal nov komentar:<br/>Re: Re: Nursing informatics archetypes — Skin Tone Equity and Relational Care models<br/> Thanks for the guidance! Here's a brief overview of the two concepts: Equity Gate — A computable clinical safety rule that mandates skin tone documentation (Monk or Fitzpatrick) before any skin assessment (e.g. pressure ulcer staging) can be recorded. This addresses well-documented assessment bias in darker skin tones. I've implemented this as a FHIRPath invariant in my FHIR IG. Happy to discuss the openEHR modelling pattern in more detail. Relational Engagement Index — A 5-point ordinal scale measuring therapeutic empathy in nurse-patient interactions, informed by existing validated tools (Jefferson Scale, MCES). Designed for point-of-care use. This would translate naturally to an openEHR OBSERVATION archetype. I'll follow your advice and post on Discourse. I'll also start drafting the Monk Skin Tone archetype using the Fitzpatrick draft as a starting point — thanks for that steer! lincoln.gombedzaTue, 17 Feb 2026 12:35:36https://ckm.openehr.org/ckm/#showGComment_1013.18.1924_9999.999.999silje.bakke je napisal nov komentar:<br/>Re: Nursing informatics archetypes — Skin Tone Equity and Relational Care models<br/>Hi Lincoln! As far as I know, none of the concepts you mention have been modelled as archetypes, but I'd advise you to ask on https://discourse.openehr.org as more people are active there than in the CKM discussions. Regarding the specific concepts, the Monk skin tone scale should be unproblematic to model and publish. Maybe the draft archetype for the Fitzpatrick scale could be used as a starting point for how to model it. The latter two I can't find any information about. Do you have links to more information about them?silje.bakkeMon, 16 Feb 2026 08:51:30https://ckm.openehr.org/ckm/#showGComment_1013.18.1924_9999.999.999lincoln.gombedza je napisal nov komentar:<br/>Nursing informatics archetypes — Skin Tone Equity and Relational Care models<br/> Hi everyone, I'm Lincoln, a practice educator and a nurse citizen developer working on the Open Nursing Core IG . I've built FHIR profiles covering the full nursing process (ADPIE), including NEWS2, Braden, MUST, and several novel concepts. I'm now looking to map these to openEHR archetypes and have identified some gaps in the CKM that I'd like to contribute to: 1. Monk Skin Tone Scale— A 10-point inclusive skin tone classification used alongside Fitzpatrick. Currently no CKM archetype exists for this. 2. Equity Gate — A computable safety invariant requiring skin tone documentation before recording skin assessments (e.g., pressure ulcer staging). Ensures equitable clinical thresholds. 3. Empathy / Relational Engagement Index — A 1-5 scale measuring therapeutic empathy in nurse-patient interactions. Has anyone worked on similar concepts? Would there be interest in collaborating on these as formal archetypes? lincoln.gombedzaMon, 16 Feb 2026 02:05:25https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1369Arhetip je bil posodobljen: Intraocular pressure test (openEHR-EHR-OBSERVATION.intraocular_pressure.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: - corrected ccIOP to IOPcclars.fuhrmannSat, 14 Feb 2026 05:32:42https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8076Arhetip je bil posodobljen: EAU NMIBC risk assessment (2021) (openEHR-EHR-CLUSTER.eau_nmibc_2021.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Published after one review round.silje.bakkeThu, 12 Feb 2026 03:08:03https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.304Arhetip je bil posodobljen: Triage (openEHR-EHR-ADMIN_ENTRY.triage.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.alina.rehbergTue, 10 Feb 2026 04:05:57https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.6163Arhetip je bil posodobljen: Gleason Score (openEHR-EHR-CLUSTER.gleason_score.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.alina.rehbergTue, 10 Feb 2026 11:28:22https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.3888Arhetip je bil posodobljen: Examination of a breast (openEHR-EHR-CLUSTER.exam-breast.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.alina.rehbergTue, 10 Feb 2026 10:43:41https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.6012Arhetip je bil posodobljen: Imaging series (openEHR-EHR-CLUSTER.imaging_series.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.alina.rehbergTue, 10 Feb 2026 10:22:12https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.3210Arhetip je bil posodobljen: Height/Length (openEHR-EHR-OBSERVATION.height.v2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Swedish. Updated after review round. Ready for publication. Translated archetype from English to Spanish (Colombia). (Branch: jessyca.gil)åsa.skagerhultMon, 09 Feb 2026 03:47:16https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2960Arhetip je bil posodobljen: Body weight (openEHR-EHR-OBSERVATION.body_weight.v2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Swedish after formal review. Ready for publication.manna.vostaMon, 09 Feb 2026 02:54:57https://ckm.openehr.org/ckm/#showAComment_1013.18.1923_1013.1.3210anette.larsson je napisal nov komentar:<br/>Request to strike text from Use description<br/> In the translation work in openEHR Sweden it has been discussed why the Use text includes a measurement instruction, this is something that can be changed or may be localized in different contexts and we recommend that the following text is striken from the Use text since it is not part of the archetype registration instructions :  In general, length measurements are recommended for children under 2 years of age and individuals who cannot stand; height measurements for all others. anette.larssonMon, 09 Feb 2026 02:26:52https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8183Nov arhetip je bil naložen: Intraocular pressure test reliability indicator (openEHR-EHR-CLUSTER.intraocular_pressure_test_reliability_indicator.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Initial uploadlars.fuhrmannSat, 07 Feb 2026 04:09:20https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.4823Arhetip je bil posodobljen: Vaping summary (openEHR-EHR-EVALUATION.vaping_summary.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated metadata to reflect better understand the evolving concept and to align with AUCDI Translated archetype from English to Swedish. (Branch: oscar.karlsson)heather.leslieThu, 05 Feb 2026 04:51:12https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.117Arhetip je bil posodobljen: Oedema (openEHR-EHR-CLUSTER.oedema.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.hendrik.heiserWed, 04 Feb 2026 11:52:57https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.123Arhetip je bil posodobljen: Medication management (openEHR-EHR-ACTION.medication.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Republishing after reverting and fixing erroneous change.silje.bakkeTue, 03 Feb 2026 01:31:18https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.2796Arhetip je bil posodobljen: Body temperature (openEHR-EHR-OBSERVATION.body_temperature.v2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Swedish after final review.heather.leslieTue, 27 Jan 2026 11:04:39https://ckm.openehr.org/ckm/#showPComment_1013.18.1916_1013.30.104ian.mcnicoll je napisal nov komentar:<br/>Re: Re: Re: Re: Re: Re: Language archetype<br/>I agree with Vebjorn's advice. Language is one of the grey areas where some systems do treat 'language' as part of the core national/regional demographics but usually as a very simple concept e.g 'primary language'. We have certainly modelled language and translation requirements as part of the EHR in London and you might find some useful patterns here, especially for complex translation needs. https://tools.openehr.org/designer/#/viewer/shared/Pz9zaGFyZWRJZD0xJGExODlhMDRjYzA4OTQwNWZiMzUwNjNiOTY5ZDQ2YWYw See 'Communication needs'. We had to specialise the international archetype to add an 'overall status' elementian.mcnicollFri, 23 Jan 2026 09:53:00https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.6955Arhetip je bil posodobljen: Muscle power finding (openEHR-EHR-CLUSTER.muscle_power.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.alina.rehbergThu, 22 Jan 2026 03:47:42https://ckm.openehr.org/ckm/#showPComment_1013.18.1916_1013.30.104vebjoern.arntzen je napisal nov komentar:<br/>Re: Re: Re: Re: Re: Language archetype<br/>In your case, both https://ckm.openehr.org/ckm/archetypes/1013.1.3155 and https://ckm.openehr.org/ckm/archetypes/1013.1.1972 will be relevant.vebjoern.arntzenWed, 21 Jan 2026 12:03:29https://ckm.openehr.org/ckm/#showPComment_1013.18.1916_1013.30.104ruth.lochan je napisal nov komentar:<br/>Re: Re: Re: Re: Language archetype<br/>Thank you for the explanation. I was curious since in one of our projects we are only including patients who speak Swedish, it made us reflect on the issue of patients' language. There is a significant, and increasing, number of patients who may need a translator, so we thought it would be useful to include language in the demographic information.ruth.lochanWed, 21 Jan 2026 11:58:38https://ckm.openehr.org/ckm/#showPComment_1013.18.1916_1013.30.104vebjoern.arntzen je napisal nov komentar:<br/>Re: Re: Re: Language archetype<br/>Good question. I'll try to explain :-) "Language" is kept as a EHR archetype, as it's not something one would expect represented in the Patient administrative system to support patient master indexes and identity management, as the Demographic archetypes are. The EHR-CLUSTER.language archetype is an outlier, as it's not a clinical finding or observation or a "property" of an individual, but a "thing" more in common with a medical device. It is separated as a CLUSTER, to be able to be SLOT'ed into other archetypes, as mentioned in the Use section. Otherwise, the information would have to be repeated in all relevant other archetypes. It is in the Social context project, as it is closely related to the ability to communicate or requirements to communicate. However, it can be used freely in whatever context it is needed, regardless of in which project it is in. The projects are only collections of archetypes to support in the development and governance process, as well as easier search.vebjoern.arntzenWed, 21 Jan 2026 11:16:47https://ckm.openehr.org/ckm/#showPComment_1013.18.1916_1013.30.104ruth.lochan je napisal nov komentar:<br/>Re: Re: Language archetype<br/>Both: not a demographic archetype and not included in the project.ruth.lochanWed, 21 Jan 2026 09:59:50https://ckm.openehr.org/ckm/#showPComment_1013.18.1916_1013.30.104vebjoern.arntzen je napisal nov komentar:<br/>Re: Language archetype<br/>Do you mean why it's not a Demographic archetype, or why it's not in the Demographic EHR archetypes Project?vebjoern.arntzenWed, 21 Jan 2026 09:55:55https://ckm.openehr.org/ckm/#showPComment_1013.18.1916_1013.30.104ruth.lochan je napisal nov komentar:<br/>Language archetype<br/>Is there a reason why the Language archetype is not included in the Demographics EHR archetypes?ruth.lochanTue, 20 Jan 2026 12:45:37https://ckm.openehr.org/ckm/#showAComment_1013.18.1915_1013.1.2378helene.kabbech je napisal nov komentar:<br/>Unfound CLUSTER archetypes described in the "Use" section<br/> I have been trying to understand how the Social summary archetype is intended to be used. However, after reading the “Use” section, I was unable to locate several of the CLUSTER archetypes mentioned there among the currently published archetypes - specifically relationships with others -  social supports -  living arrangements  (noting that I found a  living arrangement modeled as an EVALUATION rather than a CLUSTER) Additionally, I assumed the following correspondences with archetypes that are currently published: employment → occupation_record education →education_record For your reference: “Use as a container archetype – to provide a common, queryable ENTRY archetype in which specific, detailed CLUSTER archetypes can be nested. Examples of appropriate CLUSTER archetypes may include, and are not limited to, relationships with others, social supports, living arrangements, employment, education and religion.” helene.kabbechTue, 20 Jan 2026 11:10:36https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8158Nov arhetip je bil naložen: Health assessment (openEHR-EHR-ACTION.health_assessment.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Initial uploadheather.leslieMon, 19 Jan 2026 01:35:00https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.5358Arhetip je bil posodobljen: Person (openEHR-EHR-CLUSTER.person.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Greek.keisha.barwiseSat, 17 Jan 2026 08:00:29https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.4218Arhetip je bil posodobljen: Respiration (openEHR-EHR-OBSERVATION.respiration.v2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Swedish after final review. Ready for publication.åsa.skagerhultThu, 15 Jan 2026 04:11:29https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.371Arhetip je bil posodobljen: Organisation (openEHR-EHR-CLUSTER.organisation.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Swedish after final review. Translation ready for publication.åsa.skagerhultThu, 15 Jan 2026 03:43:21https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.6607Arhetip je bil posodobljen: Intervention summary (openEHR-EHR-EVALUATION.intervention_summary.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to German.alina.rehbergTue, 13 Jan 2026 02:40:55https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8147Nov arhetip je bil naložen: Unit transfusion details (openEHR-EHR-CLUSTER.transfusion_unit.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: First import from RP-382, after decision by International Editorial Board.silje.bakkeWed, 07 Jan 2026 03:11:48https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8146Nov arhetip je bil naložen: Unit transfusion management (openEHR-EHR-ACTION.unit_transfusion_management.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: First import from RP-381, after decision by International Editorial Board.silje.bakkeWed, 07 Jan 2026 03:11:03https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8145Nov arhetip je bil naložen: Whole transfusion management (openEHR-EHR-ACTION.whole_transfusion_management.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: First import from RP-380, after decision by International Editorial Board.silje.bakkeWed, 07 Jan 2026 03:10:28https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.7511Arhetip je bil posodobljen: Categorical loudness scaling (openEHR-EHR-OBSERVATION.categorical_loudness_scaling.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Publishing after two review rounds.silje.bakkeFri, 19 Dec 2025 03:53:12https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1335Predloga je bila posodobljena: Yellow fever case investigation form - JM (4bed9c1c-96f2-4b29-b249-c94eb2b74e5f)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Fixed typoheather.leslieFri, 19 Dec 2025 04:02:18https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1235Predloga je bila posodobljena: Hansen's disease case investigation form - JM (fdc6bc0b-eb26-4978-a4df-5cc2ae0d54b1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Simplified by removing unused embedded templates and updating Final classification to 'Final diagnosis' and 'NSU classification'heather.leslieFri, 19 Dec 2025 03:58:12https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1230Predloga je bila posodobljena: Tetanus case investigation form - JM (b355f502-2fb1-49f7-a557-1bcaa7ce935e)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Simplified by removing unused embedded templates and updating Final classification to 'Final diagnosis' and 'NSU classification'heather.leslieFri, 19 Dec 2025 03:49:57https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1222Predloga je bila posodobljena: Typhoid case investigation form - JM (b7970c08-1ebc-441b-b9d0-b63edc6e0272)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Simplified by removing unused embedded templates and updating Final classification to 'Final diagnosis' and 'NSU classification'heather.leslieFri, 19 Dec 2025 03:44:33https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1238Predloga je bila posodobljena: Hepatitis B_C case investigation form - JM (1c59cf8f-4d94-4fa4-9313-6b0d379a0462)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Simplified by removing unused embedded templates and updating Final classification to 'Final diagnosis' and 'NSU classification'heather.leslieFri, 19 Dec 2025 03:38:38https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1219Predloga je bila posodobljena: 2025 MASTER Infectious disease case investigation form - JM (43de9fdc-07b1-4365-8efd-196f698b8731)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated for minor renaming tweaks in MASTERheather.leslieFri, 19 Dec 2025 03:31:04https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1047Predloga je bila posodobljena: Final classification - JM (419c84a1-9c7d-4b36-a9a4-24b007ebb65d)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Renamed concepts to separate from Field classification clearlyheather.leslieFri, 19 Dec 2025 03:27:46https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.974Predloga je bila posodobljena: Clinical management - JM (25201a07-33ec-4a1e-9f55-0ab501dede8e)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated included templates and archetypes as baseline for MASTERheather.leslieFri, 19 Dec 2025 03:22:36https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.955Predloga je bila posodobljena: Exposure profile - JM (4bfb75f9-9c5d-42a8-9fd8-d5a7e965fdaa)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated Travel event representation and integrity checksheather.leslieFri, 19 Dec 2025 03:20:40https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1351Predloga je bila posodobljena: Travel event - JM (6218bbce-3375-4198-b94d-73173b304512)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated constraints and integrity checksheather.leslieFri, 19 Dec 2025 03:19:12https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.923Predloga je bila posodobljena: Infectious disease investigation metadata - JM (f4c7ce5a-4f84-47b0-bc66-309c61bb52be)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity hashesheather.leslieFri, 19 Dec 2025 03:03:36https://ckm.openehr.org/ckm/#showAComment_1013.18.1909_1013.1.4802ian.mcnicoll je napisal nov komentar:<br/>Re: Re: Re: Re: Promote or delete?<br/>Thanks Anders, I will bring this to the attention of @John Meredith who sits on tc215. Sounds like a good opportunity to collaborate and yes Problem/Diagnosis is probably more relevantian.mcnicollThu, 18 Dec 2025 04:20:02https://ckm.openehr.org/ckm/#showAComment_1013.18.1909_1013.1.4802anders.thurin je napisal nov komentar:<br/>Re: Re: Re: Promote or delete?<br/>.. or maybe not - I now realize there are more relevant archetypes - e.g. Problem/Diagnosis and Physical examination findings  anders.thurinThu, 18 Dec 2025 03:29:18https://ckm.openehr.org/ckm/#showAComment_1013.18.1909_1013.1.4802anders.thurin je napisal nov komentar:<br/>Re: Re: Promote or delete?<br/>There is a standards project relating to this now being revised - ISO TS 22789 -  Health informatics — Conceptual framework for patient findings and problems in terminologies   - it would be interesting to examine whether this could be advanced in collaboration ISO-OpenEHR. /Anders Thurin anders.thurinThu, 18 Dec 2025 03:21:18https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1336Arhetip je bil posodobljen: ASA physical status classification system (openEHR-EHR-OBSERVATION.asa_status.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Norwegian Bokmål validated by Norwegian Assosiation of Anestesiologists. Added reference to Norwegian translation. Added contributor. Updated Copyright information in original language and all translations.vebjoern.arntzenWed, 17 Dec 2025 10:11:38https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.5755Arhetip je bil posodobljen: Recommendation (openEHR-EHR-EVALUATION.recommendation.v2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Spanish (Spain). Translated archetype from English to Catalan.heather.leslieWed, 17 Dec 2025 08:25:09https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1336Predloga je bila posodobljena: Cholera case investigation form - JM (573c375d-8b69-43e4-ad86-2929f1630d70)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Remove unused embedded templates Updated to include latest review feedbackheather.leslieWed, 17 Dec 2025 04:29:29https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.898Predloga je bila posodobljena: Age assertion - JM infant (872557d3-d6ed-4fa7-aaec-adc5a43adb15)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Removed units of minutes and secondsheather.leslieWed, 17 Dec 2025 04:05:02https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.946Predloga je bila posodobljena: Clinical context - JM (133e08f6-467e-4368-a10e-8ec11b46e6bf)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to include blood donation summaryheather.leslieMon, 15 Dec 2025 05:32:20https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1339Nova predloga je bila naložena: Blood donation summary - JM (b8deed70-ffed-435b-891d-8bb413f87d88)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Initial uploadheather.leslieMon, 15 Dec 2025 05:30:17https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.925Predloga je bila posodobljena: Investigator classification - initial JM (ebac4d27-80be-4587-8b89-5718d0b97a31)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Update to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 10:34:55https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.970Predloga je bila posodobljena: Treatment summary - JM (b41dfb70-62e2-4382-a7fb-7e894850f8cf)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Update to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 10:31:31https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.916Predloga je bila posodobljena: Case demographic information - JM (11b7d75b-0dc0-4182-98d0-25d03a99b42f)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Update to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 10:26:37https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.950Predloga je bila posodobljena: Travel profile - JM (f64a3b75-d7f5-4fb7-86d2-651cf2446a4b)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Update to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 10:23:53https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.949Predloga je bila posodobljena: Travel screening - JM (6ba068a7-4b42-4727-a75d-ac0e5125048d)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Update to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 10:20:11https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.952Predloga je bila posodobljena: Contact for tracing - JM (ef856f9a-fed8-482d-9188-430712732125)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:49:40https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.939Predloga je bila posodobljena: Infant clinical context - JM (4d3a8ff5-0e39-4168-9fa4-46e8e542f321)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:46:25https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.922Predloga je bila posodobljena: Person - JM Public health official (11f5a523-402b-44b3-97d8-dedde63dd301)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:45:01https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.920Predloga je bila posodobljena: Person - JM Investigating officer (bf9fe81d-36e2-47d2-a5b2-51f640dcc101)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:44:02https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1005Predloga je bila posodobljena: Additional notes - JM (864f908e-dea6-4c3f-9211-d5cb642fc5c9)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:42:23https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.919Predloga je bila posodobljena: Organisation - Healthcare facility JM (db555049-c847-47b5-9b9f-4f21c8922e5d)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:41:02https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.921Predloga je bila posodobljena: Person - JM Clinician (76a4f42e-7aa1-4e6c-b0ec-515c240c97c9)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:39:02https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.962Predloga je bila posodobljena: Social profile - JM (a82233b9-7f2d-4dd5-8db4-37f6963cfd8c)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:35:31https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.961Predloga je bila posodobljena: Occupation summary - JM (82275b1b-765c-42fe-8a3f-2a2b19d54ac1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:32:31https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.960Predloga je bila posodobljena: Home environment - JM (c8e2cdb5-7047-4f5d-b9a7-ddee7344d100)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template uploadheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:30:38https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.957Predloga je bila posodobljena: Social network - JM (ac7fd6bc-9d60-4401-8f75-ed2d6819b54d)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template upload Updated to include 'Maiden name' as part of Full name specheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:16:48https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.956Predloga je bila posodobljena: Person - JM Next of kin (3f7fbe34-4e64-4c02-8d1a-402f7b0f57ce)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template upload Updated to include 'Maiden name' as part of Full name specheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:06:27https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.899Predloga je bila posodobljena: Structured name - JM Full (a8371fc1-06a5-4506-8174-2eead36f7746)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template upload Added Maiden nameheather.leslieSun, 14 Dec 2025 09:04:27https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.930Predloga je bila posodobljena: Field investigator classification - JM (28b2e01e-ab46-43c3-a436-e7710962c1c5)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated to facilitate template upload Removed free text options for choice constraintsheather.leslieSun, 14 Dec 2025 08:57:13https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.932Predloga je bila posodobljena: Outcome - JM (4e947d29-0982-498a-9817-e50baeb757db)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Revert to previous template versionheather.leslieSun, 14 Dec 2025 08:41:00https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.8137Nov arhetip je bil naložen: EQ-5D-5L (openEHR-EHR-OBSERVATION.eq_5d_5l.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Previous draft of this archetype deleted and redeveloped in conjunction with EuroQol guidance.heather.leslieSun, 14 Dec 2025 01:50:54https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.4188Arhetip je bil posodobljen: Paediatric Glasgow Coma Scale (pGCS) (openEHR-EHR-OBSERVATION.glasgow_coma_scale_paediatric.v0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Portuguese (Portugal).vanessa.pereiraFri, 12 Dec 2025 03:25:34https://ckm.openehr.org/ckm/#showArchetype_1013.1.1493Arhetip je bil posodobljen: New York Heart Association functional classification (openEHR-EHR-OBSERVATION.nyha_heart_failure.v1)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Translated archetype from English to Portuguese (Portugal) - fixed typos.vanessa.pereiraFri, 12 Dec 2025 03:22:31https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1092Predloga je bila posodobljena: Person - JM Mother (8e2f194b-9559-4ce4-a156-ea6a1824a699)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Update integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 06:33:51https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.969Predloga je bila posodobljena: Management screening - JM (d0a3b39f-2dcb-4d15-acdf-d30aadb7843f)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 05:13:24https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.973Predloga je bila posodobljena: Laboratory test result - JM (90225e36-20a8-403a-8172-77e53b9990b2)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 05:10:11https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.963Predloga je bila posodobljena: Receiving laboratory - private - JM (c2b9a370-361e-4fd1-a631-4acc6130ff42)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 05:09:30https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.966Predloga je bila posodobljena: Laboratory analyte result - interpretative - JM (4e2386aa-94d6-4cd1-aa03-ac18d922655d)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 05:08:02https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.965Predloga je bila posodobljena: Laboratory analyte result - quantitative - JM (f86cd61b-0e0e-4a18-8c07-9c4e537bb4e4)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 05:06:21https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.964Predloga je bila posodobljena: Receiving laboratory - public - JM (8f9323f8-b005-4d2f-aa02-cd36862579cc)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 05:05:32https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.972Predloga je bila posodobljena: Imaging examination result - JM (006b271b-93e0-488f-81ee-1eb6aeebd64d)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 05:00:51https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.1040Predloga je bila posodobljena: Management notes - JM (67bd048c-c351-4370-9613-d0916bec9d24)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:59:32https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.914Predloga je bila posodobljena: Sex and gender - JM newborn (d7c0ddc1-ec81-4334-9588-3704877d5984)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:56:04https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.912Predloga je bila posodobljena: Person - JM Nameless infant patient (e7101374-ece4-4826-a6c5-8c397e97c757)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:55:00https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.910Predloga je bila posodobljena: Person - JM Child patient (7e424539-73c6-44f4-81ed-767ff4a7c644)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:54:08https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.909Predloga je bila posodobljena: Person - JM Adult patient (5b4ea413-6a41-4800-a370-9449803541a0)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:52:19https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.915Predloga je bila posodobljena: Sex and gender - JM (a50c8112-3ae3-4169-9b6c-8044eb72d41e)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:45:07https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.951Predloga je bila posodobljena: Person - JM Contact for tracing (5bf65641-0817-444d-b5eb-6de18f530d3d)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:43:52https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.908Predloga je bila posodobljena: Address - JM Local_GIS (00244aa2-df89-4200-bb08-1a44ed98a0e5)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:43:16https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.897Predloga je bila posodobljena: Age assertion - JM (691f2144-875c-46d9-bc8d-1c63cacf4a02)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:40:59https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.924Predloga je bila posodobljena: Investigator initial infectious disease investigation classification - JM (81f05956-7731-4ee7-8503-98b110058611)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated 'Contribution to death' value set Updated integrity checks Updated constraints Removed value set for Index diseaseheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:35:53https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.936Predloga je bila posodobljena: Clinical screening - JM (fe4c154e-7415-4c6c-8f5b-e9e193e1212b)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:21:08https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.934Predloga je bila posodobljena: Body temperature - JM (8e6b4d8e-0f79-4a52-82d3-db05c527c70a)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:20:19https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.933Predloga je bila posodobljena: Symptom/sign screening - JM (2c968e1c-bfbe-4e38-b173-574e20c70af4)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:19:25https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.959Predloga je bila posodobljena: Clinical notes - JM (c2a9729f-3349-40f8-a9e2-f1b9c6ad9c5d)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:17:47https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.937Predloga je bila posodobljena: Infant measurements - JM (ab1e6483-98b9-4f0e-99b5-813dba72524c)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:13:20https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.938Predloga je bila posodobljena: Birth summary - JM (b90b0ad6-7111-4441-aa84-d8adaad56e65)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:02:26https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.941Predloga je bila posodobljena: Vaccinations - JM (2d58a117-a8bd-4cec-a564-0b158f52634f)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 04:00:51https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.945Predloga je bila posodobljena: Problem/Diagnosis screening - JM (981e7993-9bdb-4175-bc9b-f9eac7c41dec)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 03:59:43https://ckm.openehr.org/ckm/#showTemplate_1013.26.901Predloga je bila posodobljena: Address - JM International (c3fb3c7e-b9f2-45b3-8554-26fcf7029235)<br/>Sporočilo dnevniškega zapisa: Updated integrity checksheather.leslieFri, 12 Dec 2025 03:47:52